Bpp-left Balochistan People's Party Bpp-right
Home Links Contact Archive Human Rights
Bpp-logo-smallCnfi-logo-smallUnpo-logo-small

Eine Kurze Übersicht Zu Paar Programme Des „belutschistan Volkspartei“ Die Auf Deutsch übersetzt Wurden.

2017,07,01

بخشی از برنامه و اساسنامه حزب مردم بلوچستان ترجمه شده به زبان آلمانی

Eine kurze Übersicht zu paar Programme des „Belutschistan Volkspartei“ die auf Deutsch übersetzt wurden.

Einführung:

 

Die „Belutschistan Volkspartei“.

Die „Belutschistan Volkspartei“ als nationale und demokratische Partei, Angesicht der internationale Lage und die Globalisierung Phänomene und der Glaube an die friedlichen Koexistenz zwischen den Völker in Iran, bemüht sich für Beschaffung eines föderalen und demokratischen Systems in Iran.

Die Belutschistan Volkspartei ist eine nationale demokratische Organisation und möchte mit friedlichen und unbewaffneten politischen Kampf, die „nationale Souveränität“ von Belutschistan zu erreichen.

1. Soziale und politischen: Iran ist ein multinationales Land mit verschiedenen Religionen.

Nach der Verfassung der offiziellen Religion des Landes ist schiitischer Zwölf Imamige-Schiit, und der iranischen Präsident gemäss der Verfassung muss einer Schiit sein. Somit die Anhänger von anderen Religionen von der Spitze der Regierung sind ausgeschlossen.

Das Prinzip des „Velayat-e Faqih“ das, dass islamische despotisches Regime unter dem obersten Führer auferlegt, somit die iranischen Volkssouveränität durch Regime weggenommen.

Die im Parlament und Wächterrat Screening passierende und verabschiedete Gesetze müssen Gemäss schiitischen Zwölf Imamige Ideen gemacht werden, Die von Schiitischer Religionsgelehrten hergestellten Verfassung, legalisiert und anerkannt tatsächlich den facto Apartheid.

Die Hochrangigen Regierungsvertreter in Belutschistan sind nicht-indigenen, sie treiben in Belutschistan eine chauvinistische Politik, sie sind von Regime nur zwecks Unterdrückung und Ausplünderung, nach Belutschistan geschickt worden.

Diese nicht indigenen Politik verursacht schwere Arbeitslosigkeit unter die Menschen in Belutschistan.

Die Arbeitslosigkeit und Drogenproblem in Belutschistan ist ein Frucht der hegemonialen Politik und zentralistischen totalitären Herrscher des Iran.

Die belutsch Frauen leiden unter sexuelle und soziale Diskriminierung und Unterdrückung. Ihre Rechte eine Frauenrechtsorganisation zu haben sind durch Regime beraubt.

Wegen der Natur der Islamischen Republik, ist fast die Hälfte der iranischen Bevölkerung (Frauen) an die Teilnahme den Fortschritt der Gesellschaft fernangehalten.

Aufgrund dieser staatlichen Diskriminierung an Frauen in Iran, die belutsch Frauen Vergleich der Restes des Landes Frauen, leiden spürbarer darunter.

2. Kulturelle Bildung:

Das iranische Staat im Allgemein verweigert das Recht auf Bildung in Muttersprache für die belutschen. Im Einklang mit der Politik ähnlicher Kultur erzwingen durch Bildung von den Herrschern Kultur des Iran, die belutsch Kinder wie die Kinder von anderen Ethnische werden der und Unterricht Bildung mit ihre Muttersprache wird nicht erlaubt.

Durch Nicht-Muttersprachunterricht das Niveau des Lernens und intellektuelle Entwicklung von Kindern ist verringert.

Die belutsch Jugend zu studieren in Universitäten, haben ein Art und Weise viele Hindernisse.

Eine große Zahl von belutsch Studenten, die in Hochschule teilnehmen können, aber wegen Diskriminierung und wirtschaftlichen Druck und Armut, sie lassen die Schule fallen oder gezwungen vertrieben werden.

Wegen solcher Faktoren, die lern Quantität und Qualität der Hochschulbildung bei die belutsch Studenten gering und niedrig sind.

Durch genaue anschauen man erkennt, den Art der Diskriminierung Politik von Iran Regime, in Belutschistan.

Das Regime macht den Kultur und Sprache der herrschenden Nation (Persischen Sprache) geltend.

Die Gehirnwäsche das Belutsch Kinder durch Regime zeigt den Zweck, dass Regime will bei der belutsch Menschen die nationale und religiöse Bewusstsein zu vernichten.

Das resultierende Produkt und gelten Richtlinien des Regime zeigen das, dass Regime hat den Absicht die belutschischen Kultur zu Zerstören.

Die belutschischen Kultur und Sprach Zerstörung durch Regime ist nichts anderes, als organisierte Völkermord und das bedeutet die langsame und schrittweise Niedergang des Belutschische Volk.

 

Die Programme von Belutschistan Volkspartei:

A. Basic- und langfristigen Ziele:

1. Erreichung der „Nationalen Souveränität von Belutschistan" und belutsch Menschen durch errichten eine nationale Regierung.

2. Der nationalen Regierung von Belutschistan auf Grundlage der Trennung die Kirche und Staat und Abschaffung des Geschlechtes und Rassen Diskriminierung wird errichtet.

3. Die Sicherheit Garantie, Stärkung der nationalen Pläne, zusätzliches Kapitalwachstum und Sozialhilfe für die Öffentlichkeit in Belutschistan.

4- Formalisierung die Belutschi Sprache als Amt und Kommunikation Sprache in Belutschistan.

5. Errichtung ein Bundes- und demokratische Republik auf der Grundlage der Trennung von Kirche und Staat, die gleichen Rechte Garantie für alle Ethnische Nationen in Iran.

6. Friedliche Beziehungen zwischen den ethnischen Nationen mit gegenseitiger Achtung und Gleichberechtigung, basiert auf dem UNO Völkerrecht Charter.

7. Unterstützung für die demokratischen nationalen Bewegungen in anderem Teile der Belutschistan, Stärkung der politischen, kulturellen und wirtschaftlichen Beziehungen zwischen ihnen, mit Übereinstimmung der Völkerrechte.

B). Die national Regierung in Belutschistan und die Bundesregierung Iran.

Die „Nationale Souveränität“ in Belutschistan zu erreichen, kämpft die Belutschistan Volkspartei für eine föderale und demokratische Bundesregierung Systeme unter Vertretern aller Nationalitäten in Iran.

1. Die „Nationale Souveränität“ in Belutschistan ist manifestiert auf direkte Wahl der Menschen, die ihrer Vertreter für „Belutschistan Nationalversammlung“ Auswählen.

 

Basis –Eckstein:

Die „Nationale Souveränität“ wird auf der parlamentarischen Demokratie basierend. Sicherheit und Rechte für aller Belutschistan Bewohners.

2. Die „Nationale Souveränität“ ist basierend auf der parlamentarischen Demokratie und die Rechte aller Bewohner und individuelle von Belutschistan werden gewährleistet.

3. Außer die Verteidigung und Außenpolitik und der innere nationalen Angelegenheiten, für anderen Angelegenheiten in Belutschistan, der Belutschistan nationale Regierung ist zuständig und verantwortlich.

4. Die Umfang des Nationalen Regierung von Belutschistan, gemäss sprachlichen und geographischen Faktoren zu berücksichtigen erweitert sich, auf historischem belutschischem Gebiete.

5. Die „Belutschistan National Versammlung“ ist das höchste legislative Organe, die Vertreter durch direkte und geheime Abstimmung gewählt werden.

6. Die Belutschistan Parlament ernennt den Belutschistan Regierung.

7. Die Sicherheitsorgane und die Regierung von Belutschistan sind für Aufrechterhaltung der Ordnung, Sicherheit und Strafverfolgung in Belutschistan zuständig.

8. Die Belutschi Sprach, wird die offizielle Sprache von nationaler Regierung in Belutschistan.

9. Die „Nationale Regierung von Belutschistan“ ist verantwortlich für die Bereitstellung und Gewährleistung der Bürgerrechte allen Einwohners in Belutschistan.

10. Die "Nationale Regierung von Belutschistan" zu Bereitstellung und kollektive Rechte Gewährleistungen für die Menschen, die in Belutschistan leben verantwortlich ist.

11. Die "Nationale Regierung von Belutschistan" ist verantwortlich für die Bereitstellung und Gewährleistung der Chancengleichheit für alle Bewohner in Belutschistan.

Die Bundesrepublik Iran:

Der Iranischen Bundesregierung Verfassung auf Dezentralisierung der politischen Machtteilung als transparente Rechte für der Ethnischen National Regierungen Basieren wird.

Die Verfassung der Bundesrepublik Iran auf der Grundlage der internationalen Konventionen mit Rechte der nationalen Minderheiten rechte Garantie gewährleisten, wird geschrieben.

Die Angelegenheiten wie Aussenpolitik und Verteidigung der Bundesrepublik Grenze und Langfristige politische Planung und für die Bund und Weltwirtschaft, ebenso Währungssystem und Kommunikationsnetz, stehen unter dem Aufgabenbereich der Bundesregierung.

Aber zu anderen Angelegenheiten sind der national Kantonal Regierungen Zuständigkeit.

1. Die iranischen Bundesregierung wird von den Vertretern alle Nationen die in Iran leben, ohne Unterschied oder politische und Rechte Diskriminierung bestehen.

2. Für die Ausübung der Souveränität auf Bundesrepublikebene in Iran, die zwei Institution, die Bundestag und der Senat sind Regulierungsbehörde und Gesetzgeber.

3. Der Bundestag ist die Bundesversammlung von der Vertreters die durch den Bürger des Iran gewählt werden.

4. Der Senat Versammlung besteht von Vertreter Einheiten iranischen nationalen, unabhängig von ihrer Bevölkerung Anzahl.

5. Der Senat als höchstes gesetzgebendes Organ überwacht den Bundesregierung Arbeit.

6. Die Regierung der Bundesrepublik Häuser (Ministeriums und unter ihnen stehende Intuitionen) stehen unter der Aufsicht der Bundesversammlung und dem Senat.

7. Die Bundesregierung unterstützt der Welt Frieden und der friedlichen Koexistenz zwischen den Nationen in Iran.

8. Die Bundesgericht ist zuständig die Rechtsstreitigkeiten zwischen der Bund und der National Regierungen (Provinz Regierungen) zu Schlichtern.

Der Hof (Bundesgericht) aus Juristen von allen Nationalitäten mit gleichem Recht und personenanzahl wird gebildet.

(A) Wirtschaftspolitik:

Die Wirtschaftliche Fortschritt in Belutschistan hängt an Nationale Industrialisierung der Belutschistan Gebiete, vom einen Seite durch Nutzung die wissenschaftlichen und technischen Fortschritt und von der anderen Seite im Bezug auf die Bedürfnisse und natürlichen Gegebenheiten der Region durchgeführt werden.

Zu diesem Zweck:

1. Die National Regierung von Belutschistan durch langfristigen programme geplanten wissenschaftlichen Anwendungen die wirtschaftliche Ordnung gewährleisten somit des Lebensstandards zu erhöhen.

2. Die national Regierung von Belutschistan, über ihre Staatsfinanz Angelegenheiten ist autonom.

3. Ein Teil der nationalen Einkommensrechnungen der Autonomie Regierungen, an die Bundesregierung zu den Fiskus (Schatzkanzlei) abgeführt wird.

4. Die Bundesrepublik Überschuss Einkommen gemäss Bedürfnisse, an die national Regierungen (Kantonal Regierung) verteilt wird.

5. Für zu Sicherung und Verstärkung der nationalen Kapital durch wirtschaftlichen Wachstum in Belutschistan, sind die nationalen Regierung und die Bundesregierung Verantwortlich.

6. Die Einrichtung von Industrien und die Sicherheit der langfristigen Industrieinvestitionen in verschiedenen Sektoren für das Wirtschaftswachstum zu fördern und Beschaffung von Arbeitsplätze für die Öffentlichkeit, der national Regierung und die Bundesregierung sind zuständig.

7. Entwicklung und Modernisierung der Fischerei und die Fischwirtschaft und die Entwicklung der modernen Häfen und Docks.

8. Entwicklung und Mechanisierung der Landwirtschaft und Eindämmung und Kontrolle von Wasserressourcen, neben Erfüllung des landwirtschaftlichen Wasserbedarfs.

9. Entwicklung und Modernisierung der Vieh Wirtschaft und Unterstützung für Viehzüchters.

10. Schaffung von Arbeitsplätze für Belutschistan Bewohners.

11. Erstellung und Verstärkung der Tourismuswirtschaft und die Erhaltung von Denkmälern und historischen Gebäude.

12. Arbeitsplätze schaffen und das Mindestarbeitslosengeld zuführen, Invalidenversicherung und Altersvorsorge zu gewährleisten.

13. Die richtige Nutzung der Ressourcen der unterirdischen Gewässer, den Schutz der Wälder und Weidenland in Belutschistan.

14. Progressive Einkommenssteuern und die indirekten Steuern auf Heftklammern gedrückt niedrig zu halten. 15. Erleichterung für in- und ausländische Kapitalinvestoren.

16. Die Entwicklung und Modernisierung von Straßen und die Massenmedien Sektor.

17. Neben die Ausbeutung der natürlichen Ressourcen der Umgebung Umweltschutz Bedingungen gewährleisten.

18. Arbeitszeit Umsetzung von maximal 40 Stunden pro Woche, zwei Tag pro Woche Arbeitsfrei.

19. Arbeitsverbot für Kinder.

 

(B) Bildung und Kulturellpolitik:

1. Beseitigung des Analphabetentums, die Entwicklung von Universitäten und Hochschulen.

2 Schulpflichten bis zum Alter von Realschule und kostenloser Bildung bis zu höheren Ebenen.

3. Garantie der Religionsfreiheit und der Gleichberechtigung für alle Religionen.

4. Erstellung Belutschische Akademie für entwickeln Landessprache von Belutschistan und somit Belutschi Sprache Wissenschaftlich verstärken.

5. Belutschi Sprachenunterricht von Grundschule bis auf höhere Ebene wird eingeführt, andere Sprachen in denen die Mehrheit der Menschen sprechen, wird ihr Muttersprache bis Grundschuler unterrichtet Garantiert und Belutschi sprach Bildungseinrichtungen für Minderheiten Bewohners in Belutschistan auf den Sekundärebene wird garantiert.

6. Schaffung von Bildung Institutionen der Bildung für Kinder.

7. Bereitstellung von Bildung Möglichkeit und Bildungseinrichtungen und Bildung für Jugendliche und Jugend.

8. Internationaler Kommunikation Sprachunterricht (englisch) in der Grundstufe.

9. Kulturellen und künstlerischen Institutionen etablieren und den Schutz der Autoren, Künstler, Musiker und Schutz des kulturellen und historische Erbe in Belutschistan.

10. Einrichtung Forschungszentren, Hochschulen und unabhängige Forschungsinstitute.

(C) Sozialpolitik und Gesundheit:

1. Volle Gleichstellung von Frauen und Männern in allen Bereichen und den Schutz von Frauenorganisationen.

2. Abschaffung der Todesstrafe und Bereitstellung von personellen und gesetzlichen Recht für Verdächtige und Gefangenen, in Übereinstimmung mit den Grundsätzen der Charta der Vereinten Nationen.

3. Die Sicherbewahrung der Bürgerrechte für alle Bewohner von Belutschistan, Redefreiheit, Schreiben, Denken und Versammlungsfreiheit.

4 Die Freiheit Sicherbewahrung für der Handelsaktivitäten und Unterstützung für Arbeitern und Studenten Organisationen.

5. Die Schaffung der sozialen Sicherheit und Wohnplatze, und Beseitigung der Armut.

6. Drogenabhängigkeit Ausrottung, Kampf gegen die Drogen.

7. Gewährleistung sozialer Rechte, wie Zusatzversicherungen, Arbeitslosigkeit, Pensionskassen und Invaliden Versicherung.

8. Altersheime und Pflegeheime Breitstellung für soziale Behinderte Menschen.

9. Schaffung von Institutionen für den Schutz der Kinderrechte und Einrichtung von Sonderschulen für Geistige Behinderte Menschen.

10. Der Ausbau von Gesundheitszentren, Entbindungskliniken und öffentliche Gesundheitsförderung Gewährleisten.

11. Einrichtung von Universitäten Krankenhauser und in Verbindung zu Personalausbildungen für Medizinischen Angelegenheiten.

12. Ausrottung der infektiösen, Bekämpfung den Infektionskrankheiten.

Ende:

http://www.ostomaan.org/articles/%D8%B3%D9%85%D8%A7-%D9%88-%D9%87%D8%A7%D9%84/2503

Juni 2017

Writer: hd

Publisher: hd

Source: Balochistan Peoples Party

Find more articles in the Archive